All posts by Clément

MalcolmX Paris

Visita del Paris Negro con Malaak Shabazz

En febrero esta celebrado el “Black History Month” en los Estados Unidos y en Canada. Cada año durante este mes, varias conmemoraciones esta organisadas para dar homenaje a los grandes Hombres de les estadounidenses negros para su lucha contra la esclavitud o para sus derechos.

Este año, Estoy con Malaak Shabazz para dar mi pequeño homenaje. Estaba presente en París en Febrero para el 50a aniversario del deceso de su padre y fue organisada una visita del Paris negro para compartir con ella una parte de la historia de los negros de Francia

Vamos a descubrir Paris desde un nuevo punto de vista con Kévi. (http://www.blackpariswalks.com)

MalcolmX Paris

Black Paris visit with Malaak Shabazz

In February is celebrated the “Black History Month” in the US and Canada officially. Every year during this month several tributes are organized to Black History Men for their fight against slavery and for their civil rights.

This year, I decided to pay hommage to them thanks to Malaak Shabazz, daughter of Malcolm X. She was in Paris in February for the 50th anniversary of her father’s passing and a visit of the Black Paris had been organised to share with her part of French Black History.

Let’s discover Paris from a different point of view thanks to htis tour organized by Kévi. (http://www.blakpariswalks.com)

MalcolmX Paris

Visite du Paris Noir avec Malaak Shabazz

En Février est célébré le “Black History Month” aux Etat-Unis et au Canada officiellement. Chaque année pendant ce mois, diverses commémorations sont organisées rendant hommage aux grands Hommes de l’histoire des Noirs Américains dans leur lutte contre l’esclavage ainsi que dans leur combat pour leurs droits civiques.

Cette année, c’est avec Malaak Shabazz, fille de Malcolm X que je souhaitais rendre mon petit hommage. Présente à Paris mi Février pour le 50ème anniversaire de la disparition de son père, une visite du Paris Noir a été organisée afin de partager avec elle une partie de l’histoire des Noirs de France.

(Re)Découvrons Paris sous un angle différent avec le tour organisé par Kévi (http://www.parisblackwalks.com).

Terr'Ativa, Rio de janeiro, Brésil

Terr’Ativa, una ONG en Rio de Janeiro

Durante mi viaje en Brasil, me paré en varios dias en Rio de Janeiro, visité a la ONG Terr’Ativa que esta en una favela de la zona norte de la ciudad. Queria gravar y ellos necesitaban un video de presentación de su ONG. Después de una tarde estupenda con ellos, Justine recordó que la situación no esta siempre tanta feliz para ellos…

En septiembre, tuvieron que cerrar varios dias por razones de seguridad para ellos tanto como para los niños.

Aqui esta el resultado

PS : Les conoci gracias a Travel With A Mission. Echale un vistazo !

Terr'Ativa, Rio de janeiro, Brésil

Terr’Ativa, une ONG à Rio de Janeiro

Lors de mon voyage au Brésil, je me suis arrêté plusieurs à Rio de Janeiro, j’ai rendu visite à l’ONG Terr‘Ativa qui se trouve dans une favela de la zone nord de la ville. Je voulais filmer, ils avaient besoin d’une vidéo de présentation pour leur ONG. Après avoir passé une après-midi extra-ordinaire avec eux, Justine n’a pas manqué de me rappeler que la situation n’est malheureusement pas toujours aussi drôle pour eux…

Courant septembre, l’ONG a du fermer plusieurs jour pour des problèmes de sécurité tant pour les employés que pour les enfants.

Voilà le résultat

Ps : Je les ai rencontré grâve à Travel With A Mission. Jettes-y un oeil, ça pourrait t’intéresser…